Choosing among the best rifle scopes is no longer just about spending more for better quality—it’s about understanding what meets your hunting or shooting needs