Our expert author, Garrett Cortese, lines up eight of the best small wake boats for 2023. Learn more about these smaller boats that can create big thrills while costing less money.